A canção italiana tradicional, aquela que vem dos tempos idos, dos primeiros festivais de Sanremo, está bem radicada aqui no Brasil, e goza de uma popularidade até mesmo maior do que se verifica na Italia. E quase todas as tentativas de introduzir por estas bandas algo novo tem se chocado com uma certa recusa do público, que parece preso ao passado. Não conhecendo que, no imediato após-guerra (isto é anos 1945-46) na Itália foram feitas várias tentativas de misturar jazz com as canções tradicionais. Nomes como Renato Carosone, apenas para citar um dos mais famosos, constituem um símbolo disso.
Agora a simpática Mafalda Minnozzi, uma cantora que nasceu com a clara visão do jazz em sua voz, resolveu arriscar e preparou um espetáculo em que revê as canções tradicionais italianas, desde “Mamma” até “Nel Blu Dipinto di Blù”, numa ótica de jazz. O resultado, pelo que pudemos verificar na noite de apresentação, no Bourbon Street, foi excelente. Mafalda apresentou 21 músicas, cobrindo praticamente toda uma amplíssima faixa de tempo, e todas agradaram muito. Veremos agora como o grande público vai reagir a esta verdadeira – para os parâmetros brasileiros – saudável inovação.
